top of page
よくある質問（FAQ)
Q 何時から予約できますか。
What time can I make a reservation?
什么时间可以预约？
Q 着物の持ち込みはできますか。
Can I bring my own kimono?
我可以自带和服吗？
Q お店から明治神宮まではどれくらいですか。
Is it possible to walk to Meiji Jingu Shrine from the store.
从商店可以步行去明治神宫吗？
Q 着物を傷つけてしまったらどうなりますか。
What happens if I damage my kimono?
如果我弄坏了和服怎么办？
Q どれくらい時間がかかりますか。
How long does it take?
需要多长时间？
A お店の開店時間は10時です。それより早い時間をご希望の場合は お問い合わせください。
We open at 10:00 a.m. If you would like an earlier time, please contact us.
我们的营业时间是上午 10:00。
A 可能です。詳しくはお電話でお問い合わせください。
You can bring your own kimono.Please call us for details.
您可以自带和服。 详情请致电我们。
A 明治神宮の入り口まで徒歩5分ほどです。(本殿まではさらに10分ほど 歩きます)
It is about a 5-minute walk to the entrance of Meiji Shrine. (It is another 10- minute walk to the main shrine.)
步行约 5 分钟即可到达明治神宫的入口。 (再步行 10 分钟即可到达神
社本殿）。
A 補修代として1,000円お支払いいただきます。(不慮の事故に限ります
A repair fee of 1,000 yen will be charged. (Only for unforeseen accidents)
将收取 1,000 日元的维修费。 (仅适用于意外事故）
A ヘアセットも含めると、30分～1時間ほどかかります。
It takes 30 minutes to 1 hour,If you include hair setting.
如果包括头发定型，需要 30 分钟到 1 小时。
bottom of page